Bienvenue dans la partie la plus sauvage et « remote » (reculée) de notre itinéraire, déjà un peu hors des sentiers battus. Nous suivons la route des trappeurs de fourrures du début du XXe siècle : des forêts à perte de vue et des lacs habités par les trumpetter swans, des cygnes énormes qui viennent passer
la belle saison dans cette région. On rencontre régulièrement des « roadhouses », sorte de relais de poste qui font épicerie-poste-hôtel-laverie, et qui étaient le lieu de rendez-vous des trappeurs qui vivaient isolés dans leur forêt durant des semaines. On a l’impression que cela reste encore vrai en voyant certains spécimens du crû ! Le pays appartient au peuple eskimo Athna, et les rares habitants que nous croisons ici sont très typés. Nous rentrons dans un village Native, américanisé mais peu prospère : maisons en tôle ondulée, pick-ups hors d’âge et interdiction d’apporter de l’alcool dans le village…